|
|
Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o.
| Firmenname | Miejskie Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. |
| Ortssitz | Breslau |
| Straße | ul. Na Grobli |
| Postleitzahl | 50-421 |
| Internet-Seite | http://www.mpwik.wroc.pl |
| Art des Unternehmens | Wasserwerk |
| Anmerkungen | Mit dem Oderwasser-Pumpwerk "Na Grobli" (dt.: Weidendamm) mit eindrucksvollem Wasserturm in Ziegelbauweise auf quadratischem Grundriß mit Lisenen, die oben in Bogenabschlüssen enden. Mit angebautem Kesselhaus und hohem gemauerten Kamin. Bis 1945: "Städtisches Wasserwerk Breslau" (s.d.). Der Wasserturm "Na Grobli" hat zwei Wasserbehälter (H= 30 m, bis in die 1950er Jahre in Betrieb), einer aus Stahlbeton, einer aus Stahl (urspr. wohl zwei, einer wegen Korrosion abgebrochen), Fassungsvermögen beider Behälter: 4.125 cbm. Zwei GMA-Dampfturbinen bis 1964 in Betrieb: Baujahr 1913 an der Frontseite ost; Baujahr 1924 an der Hinterseite west; Verbleib dieser Maschinen unklar, desgl. das Schicksal der Dampfmaschinen von 1902 (standen im östlichen Raum hinten). |
| Quellenangaben | [Brzozkowska; Nowakowski: Wieza Cisnien Na Grobli (um 2005) mit Abb. des Wasserturms und der Pumpmaschine] [Brzozowska/Urbaniak: Zabytki wroclawskich wodociagów] |
| Hinweise | Mit Pumpstation "Przepompownia Swiatniki", ul. Swiatnicka 1 [S-kreskowane + 1. "a" mit Cedille], als "Pumpwerk Schwentning" von 1901 bis 1905 erbaut und 1996 stillgelegt; dafür ist um 2018 das
"Hostel Absynt Wroclaw" (biuro@absynthostel.pl) als Eigentümer genannt; 20 Minuten von der Straßenbahnschleife Kzieze Male (Klein Tschansch) entfernt. In Swiatniki sind um 2018 noch 2 der urspr. 3 Zweikurbelmaschinen mit Schöpfpumpen, 2 stehende Maschinen mit Generatoren, 1 Dampfpumpe mit Kurbelwelle hinter dem Dampfzylinder und Schieberkasten über dem Dampfzylinder (MBA Breslau) sowie kleine (auf Fotos nicht identifizierbare) Dampfmaschinen vorhanden. Lt. freundlicher E-Mail des Pressereferenten des Wasserbetriebs (Aleksander Los) vom 29.05.2018 werden bis auf weiteres mit Rücksicht auf den Denkmalcharakter der Pumpwerke keine Ausflüge dorthin durchgeführt. |
| Produkt |
ab |
Bem. |
bis |
Bem. |
Kommentar |
| Abwasserentsorgung |
1945 |
Umwandlung aus dt. kummunalem Betrieb |
2012 |
tätig |
|
| Trinkwasser |
1945 |
Umwandlung aus Wasserwerk Breslau |
2012 |
tätig |
|
| Bezeichnung |
Bauzeit |
Hersteller |
| Dampfpumpmaschinen |
1903 |
Maschinenbauanstalt Breslau GmbH |
| Dampfdynamo |
um 1904 |
Erfurter Maschinenfabrik Franz Beyer & Co. |
| Dampfpumpmaschinen |
1879 |
Maschinenbauanstalt Gustav Heinrich v. Ruffer |
Zeit = 1: Zeitpunkt unbekannt
| Zeit |
Bezug |
Abfolge |
andere Firma |
Kommentar |
| 1 |
Nebenwerk |
danach |
Abwasserpumpwerk Breslau I |
nach 1945 |
| 1945 |
Umbenennung |
zuvor |
Städtisches Wasserwerk Breslau |
|
|
