August Borsig: Pumpmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungPumpmaschine
HerstellerAugust Borsig
HerstellortBerlin
Bauzeit1842
BeschreibungEine Zwillings-Bockmaschine mit zwei obenliegenden Schwungrädern, die sich dem maurischen Stil des Pumpwerksgebäudes anpaßt, separater Steuerkasten mit Steuer- und Expansionsschieber; der Fliehkraftregler wirkt auf eine Drosselklappe. Die Maschine treibt 7 Pumpen mit einer Förderleistung von zusammen 390 m3/h Wasser auf 45 m Höhe. Zylinderdurchmesser mit 523 mm und mit ca. 545 mm angegeben.
AnmerkungenDampfversorgung: 2 Einflammrohrkessel mit Minarett als Schornstein. [Allg. Bauz.]: Nach Angaben des Herrn Brix in der Maschinenbauanstalt des Herrn Egels [sic] angefertigt.
Quelle[Wagenbreth: Dampfmaschinen (1986) 215] [Wagenbreth ...: Dampfmaschine (2001) Kap. 11.2] [Allgemeine Bauzeitung (1846) 219]

Technische Daten

Normalleistung [PS]80
Steuerungsbauartseparater Steuerkasten mit Steuer- und Expansionsschieber
RegelungsbauartFliehkraftregler wirkt auf Drosselklappe
Zylinderzahl2
Expansionsstufen1
HD-Zylinderdurchmesser [mm]545
Kolbenhub [mm]1569
Schwungraddurchmesser [mm]4050
Dampfdruck [bar]3
KondensationEinspritzkondensation
AbtriebPumpen über Getriebe im Nebenraum
Drehzahl [U/min]18

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, Sanssouci-Wasserwerk Potsdam 1842   Neu von Borsig (Einweihungsdatum: 23.10.1842) 2001: vorhanden (bis 1895 in Betrieb)