Dampfpumpmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
Herstellerunbekannt
Herstellortunbekannt
Bauzeit1887
BeschreibungVerbund-Balanciermaschine mit einem Balancier je Maschinenhälfte, die jeweils auf zwei A-Böcken (Höhe: 3600 mm über Grundrahmen bzw. 3925 mm über Flur) ruhen. Das schlanke Schwungrad mit sechs Speichen ist in Maschinenmitte und je 1600 mm von den Zylinderachsen entfernt. Die Pumpen sind an den nach unten verlängerten Kolbenstangen im 4600 mm tiefen Keller. Die gleicharmigen Balanciers haben eine Länge von 3000 mm zwischen den Endlagerzapfen. Kolbenstangenführung durch einseitige Kreuzkopfgleitbahnen; Verbindung mit dem Balancier durch zwei kurze Lenkerstangen. Ventilsteuerung: Die Ventile sind einander zugewandt und Antrieb durch eine Steuerwelle je Maschinenseite. Höhe der Kurbel- und Steuerwelle: 855 mm über Flur. Antrieb der Kondensator-Luftpumpe von der Schwungradseite des Balanciers. Drehzahl: 40 - 50 U/min. Plungerdurchmesser: 310 mm. Pumpleistung: 15.000 cbm in 22,8 Arbeitsstunden.
AnmerkungenDas Maschinenhaus enthält zwei Maschinen und ist für drei Einheiten ausgelegt. Mit Flammrohrkesseln mit Tenbrink-Feuerung, je 80 qm Heizfläche (Anzahl unbekannt). Baujahr vmtl. (= Inbetriebnahme)
Quelle[Lueger: Wasserversorgung (1890-95) 666] [Leipzig und seine Bauten (1892) 577: Abb.]

Technische Daten

SteuerungsbauartVentilsteuerung
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]430
ND-Zylinderdurchmesser [mm]660
Kolbenhub [mm]1000
Dampfdruck [bar]6
Kondensationvorhanden
AbtriebPumpen direkt
Drehzahl [U/min]50

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Wasserwerk der Stadt Leipzig in Naunhof Naunhof 1887   Neulieferung unbekannt