Maschinenfabrik Cyclop, Mehlis & Behrens: Dampfpumpmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
HerstellerMaschinenfabrik Cyclop, Mehlis & Behrens
HerstellortBerlin
Bauzeit1898
BeschreibungLiegende Zweikurbel-Verbundmaschine mit Bajonettrahmen, mittigem Schwungrad, Ventilsteuerung und Kondensation. Auf dem langen, zweiteiligen Grundrahmen je Maschinenhälfte ruhen der Dampfzylinder, eine viergleisige Geradführung (mit Hersteller-Aufguß) für einen breiten Kreuzkopf und der Pumpzylinder. Das Schwungrad mit Außen-Zahnung und flachen Speichen ist zweigeteilt und hat Schrumpfring-Verbindungen am Kranz. Die von Hand verstellbare HD-Steuerung ähnelt der Collmann-Steuerung, hat aber Wälzhebel an den Ventilen. Der ND-Zylinder hat Nockensteuerung ohne Wälzhebel. Der Kondensator ist unter Flur, und die liegende Luftpumpe wird vom ND-Kurbelzapfen über einen Kunstwinkel angetrieben. An jeder Maschinenseite ist eine doppeltwirkende Plungerpumpe (Tauchkolben-Durchmesser: 380 mm) mit mittigen Stopfbuchsen und zwei 3715 mm hohen Windkesseln; Saug- und Druckventile sind Etagenventile mdrei Sitzflächen, 22 mm Hub und 1527 mm freiem Querschnitt. Förderumenge: 350 bis 410 l/s, barometrische Förderhöhe: 26,20 m, effektive Pumpenleistung 122 bis 143 PSe. Kohlenverbrauch abzügliche Schlacke und Asche je PSe-Stunde: 1,143 kg; 1 kg Kohle = 236.200 kgm. Versuchsergebnisse (Hauptversuch): H= 26,20 m, n= 44,6 U/min, 3354 kg Kohle/24h, Q= 1260,3 cbm/h, Arbeit je kg Kohle: 236,2 mt, Kohleverbrauch je PSh (bezogen auf gehobenes Wasser): 1,143 kg
AnmerkungenHier: Maschine 7. Seit Juli 1898 in Betrieb; aufgegossenes Baujahr eher 1896 (schlecht leserlich). Abnahmeprüfungen: Vorversuch: 18.10. (3 h), Hauptversuch: 21.10.1898 (24 h).
Quelle[VDI-Zeitschrift (1898) 1401, Textbl. 10, Taf. XVII] = [Hartmann/Knoke: Pumpen (1906) 198]

Technische Daten

SteuerungsbauartVentilsteuerung, HD: Handverstellung
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]500
ND-Zylinderdurchmesser [mm]840
Kolbenhub [mm]1100
Dampfdruck [bar]6
Kondensationunter Flur
AbtriebPumpen direkt
Drehzahl [U/min]55

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Wasserwerk Friedrichshagen Berlin 1898   neu von Cyclop, Berlin unbekannt