Deutsche Worthington-Ges. mbH: Dampfpumpe

Bezeichnung	Dampfpumpe
Hersteller	Deutsche Worthington-Ges. mbH
Herstellort	Berlin
Beschreibung	Kleine, liegende Duplexpumpe, Fördermenge 7,65 cbm/h bei 50 Doppelhüben/min. Die beiden Dampfzylinder samt Verbindungsstück und die Pumpzylinder (d= 89 mm) bilden jeweils ein Gußteil. Der gemeinsame Schieberkasten der Dampfmaschine ist auf der Oberseite, ebenfalls der gemeinsame Ventilkasten der Pumpe. Flachschiebersteuerung mit zwei Dampfkanälen zwischen Schieberspiegel und Zylinder je Zylinderseite. mit Betätigung durch die Kolbenstange der anderen Maschinenhälfte über oben in der Mitte gelagerte Pendelhebel. Dampfzylinderschmierung durch eine Schmierpumpe auf dem Verbindungsstück; 1 Schmierstelle mit Ölzuführung in die Zundampfleitung. Dampfmaschine und Pumpe haben jeweils einen gemeinsamen Schieberkasten- bzw. Ventilkastendeckel; auf dem Schieberkastendeckel sind das "Deutsche Worthington Hamburg"-Fabrikschild und das Schild mit den Daten aufgenietet. Mittlere Flüssigkeitssäule: 18 at = kg/cm2 (entspricht bei einem Kolbenflächenverhältnis von 0,45 einem Dampfdruck von 8 atm).
Anmerkungen	Hersteller lt. Fabrikschild in Hamburg - also vmtl. in den 1950er/60er Jahren gebaut. Als Exponat sind je ein Zylinder, Schieber- und Ventilkästen aufgeschnitten
Quelle	Dokumentation Gieseler (17.04.2016)

Besitzer	Ort	ab	bis	Herkunft	Verbleib
Flensburger Schiffahrtsmuseum	Flensburg			unbekannt	2016: ausgestellt (aufgeschnitten)