Worth, Mackenzie & Co. Ltd.: Dampfpumpmaschinen

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschinen
HerstellerWorth, Mackenzie & Co. Ltd.
HerstellortStockton
BeschreibungLiegende Zweikurbel-Verbundmaschine mit mittlerem Schwungrad (G= 2000 kg) und der Kurbelwelle zwischen den Dampf- und Pumpzylindern. Die Kolbenstangen einer Maschinenseite sind durch schräg gestellte Traversen und je einer Verbindungsstange (zur Umgehung von Kurbel und Kurbelstange) an den Enden verbunden. Die Kurbelstanges sind jeweils an der pumpen-seitigen Traverse angelenkt. Dampf- und Pumpenzylinder sind an den Enden des jeweiligen Rahmens angeflanscht und hängen über. Beide Zylinder haben Expansionsschiebersteuerung und können einzeln unabhängig voneinander betrieben werden. Der vom zu fördernden Wasser durchflossene Oberflächenkondensator ist unter Flur zwischen beiden Pumpzylindern (Luftleere: mehr als 0,05 m Abweichung von der barometrischen Leere). Über einen Exzenter bzw. einen Winkelhebel (für die Luftpumpe des Kondensators) werden Hilfspumpen angetrieben. Stärke der Kolben: 100 mm [= Durchmesser?], Durchmesser der Kolbenstangen (Bessemer-Stahl): 56 mm, Durchmesser der Kurbelwelle: 140 mm. Die Pumpen sind doppeltwirkend, Wirkungsgrad: 95%. Kohlenverbrauch bei Verbundbetrieb, H= 78 m, Q= 91 cbm/h: 36,23 kg; bei nur ND-Zylinder mit Kondensation: H= 64 m, Q= 46 cbm/h: 29,60 kg; bei nur HD-Zylinder und Auspuff: H= 60 m, Q= 46 cbm/h: 34 kg
Anmerkungen1 oder mehrere Maschinen: "Les deux machines" für HD- und ND-Zylinder zussammen (obwohl je nur eine zusammenhängende Maschine).
Quelle[Masse: Pompes (1906) 215, mit Abb.]

Technische Daten

SteuerungsbauartExpansionsschieber
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]310
ND-Zylinderdurchmesser [mm]550
Kolbenhub [mm]450
Schwungraddurchmesser [mm]1800
Dampfdruck [bar]6
KondensationOberflächenkondensator
AbtriebPumpen direkt

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Wasserwerk Stockton-on-Tees Stockton     neo von Worth Mackenzie unbekannt