James Simpson & Co. Ltd: Dampfpumpmaschinen

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschinen
HerstellerJames Simpson & Co. Ltd
HerstellortLondon
Bauzeit1868
BeschreibungStehende Woolf'sche Verbund-Balanciermaschine mit Kondensation. Die Balanciers beider Maschinen ruhen auf vier gußeisernen Säulen; die Drehachsen sind 7320 mm über Flur. An einem Balancier-Arm sind die Dampfzylinder, die Luftpumpe, die Kaltwasser- und die Speisepumpe angehängt, an anderen Arm die Filterpumpe, die Druckpumpe und die Kurbelstange. Der Balancier besteht aus zwei Wangen mit 9910 mm Länge und 1830 mm mittiger Höhe. Armlängen für die Angriffspunkte: ND-Zylinder: 4880 mm, HD-Zylinder: 3250 mm, Luftpumpe: 2440 mm, Kaltwasser- und Speisepumpe (nebeneinander): 1220 mm; Druckpumpe: 2440 mm, Kurbelstange: 4270 mm, Filterpumpe: 4880 mm. Beide Zylinder mit Dampfmänteln. Ventilsteuerung über Exzenter; die Steuerwelle wird über drei Kegelradgetriebe angetrieben. Der Kugelregler wirkt auf die Expansion des HD-Zylinders. Ventildurchmeser: HD-Einlaß: 217 mm, HD-Auslaß = ND-Einlaß: 241 mm, ND-Auslaß: 305 mm. Luftpumpe: d= 760 mm, h= 1210 mm. Schwungrad-Kranz: b= 508 mm, d= 381 mm. Die Maschine soll mit 1/3 Füllung des kleinen Zylinders, also mit 10facher Expansion arbeiten. Drehzahl maximal: 12,5 U/min Doppeltwirkende Druckpumpen: d= 762 mm, h= 1210 mm, Filterpumpen (einfachwirkende Plungerpumpen): d= 838 mm, h= 2420 mm. Drehzahl: 12,5 U/min und Fördermenge: 180.000 gal/h = 828 cbm/h. Versuchsergebnisse: Kohleverbrauch 1,688 Pfd/PSh bei 121 PS, wenn das größte Wasserquantum gehoben wird. Wenn das wirkliche Wasserquantum zugrunde gelegt wird.: 1,769 Pfd./PSh bei 116 PS
AnmerkungenNeue Anlage. Erbaut nach speziellen Angaben des Zivilingenieurs Thomas Hawksley. Sollen lt. Vertrag nicht mehr als 2.7 Pfd. Kohle pro PSh verbrauchen.
Quelle[Journal für Gasbeleuchtung 14 (1871) 237] [VDI-Zeitschrift (1872) 603]

Technische Daten

Normalleistung [PS]116
Maximalleistung [PS]121
SteuerungsbauartVentilsteuerung, HD mit Expansion
RegelungsbauartKugelregler
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]1017
ND-Zylinderdurchmesser [mm]1525
Kolbenhub [mm]1627
Schwungraddurchmesser [mm]7320
Dampfdruck [bar]2.8
Kondensationmit
Abtrieb2 Pumpen direkt
Drehzahl [U/min]12

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Städtische Wasserwerke vor den Stralauer Tor Berlin 1868   neu von Simpson & Co., London unbekannt