August Borsig: Dampfpumpmaschine


Zum Vergrößern Bild anklicken


Dampfpumpmaschine Dampfpumpmaschine


Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
HerstellerAugust Borsig
HerstellortBerlin
Bauzeit1911
Fabrik-Nummer7013
BeschreibungLiegende Zweikurbel-Verbundmaschine zur Wasserförderung. Mit Gabelrahmen, Ventilsteuerung am HD- und Schiebersteuerung am ND-Zylinder, Einspritzkondensation. Die Maschine steht direkt über dem Brunnenschacht mit der doppeltwirkenden Pumpe ca. 5,5 m unter Maschinenhaus-Flur. Daten der Pumpe: d= 500 mm, h= 600 mm, 4x 22 Ventile (Gruppenventile mit federbelasteten Messingtellern und Paragummiklappen), höchste Pumpenleistung: 35,5 PS. Drehzahl: 40-50 U/min. Hebt 542 cbm/h Wasser auf 14,35 m Förderhöhe zum Rieseler
AnmerkungenDampfverbrauch bei Versuch an einer Maschine durch die Charlottenburger Wasserwerke: 4,46 kg/PSh bei 170 PS und t= 307 °C
Quelle[Gündling: Dampfmaschinenregister (1996)]; Infoblatt Ökowerk

Technische Daten

Normalleistung [PS]42
SteuerungsbauartHD: Ventil-, ND: Schiebersteuerung
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]332
ND-Zylinderdurchmesser [mm]540
Kolbenhub [mm]500
Dampfdruck [bar]10
Dampftemperatur [°C]300
KondensationEinspritz
AbtriebPumpe direkt im Brunnenschacht
Drehzahl [U/min]50

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Wasserwerk Teufelssee Berlin 1911   A. Borsig, Berlin 1998: gut gepflegt erhalten