James Watt & Co.: Balancierdampfmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungBalancierdampfmaschine
HerstellerJames Watt & Co.
HerstellortBirmingham
Bauzeit1884
BeschreibungEinzylinder-Balancier-Pumpmaschine mit Drehbewegung. Balancier aus zwei gußeisernen Platten. Cornwall-Glockenventile mit Doppelsitz, in oberen und unteren Ventilkästen. Der Balancier ist 25 ft (= 7625 mm) lang, Gewicht 13 tons (= 13,2 t). Die Regelung wird durch einen Watt'schen Zentrifugalregler angetrieben, der auf das Hauptdampfventil über eine Stangenverbindung wirkt. Mit separatem Kondensator nach Watt'schem Patent mit Wassereinspritzung. Speise- und Kühlwasser aus dem Kühlteich. Mit Schöpf- und Druckpumpe. Technische Daten: Zylinderdurchmesser: 46" (doppeltwirkend); Hub= 7 1/2 ft. Leistung: 140 / 150 PS. Dampfdruck: 50psi, n= 11 1/2 U/min. Schwungrad: D= 20ft, 14" (= 355 mm) breiter und 16" (= 406 mm) tiefer Kranz. Senkrechte Equilibrium-Ventile, die durch eine Nockenwelle auf der Zylindermittelebene angetrieben werden. Watt's Patent "Three Link Parallel Motion" an allen Stangen, ausgenommen Kurbelstange und Speisepumpe. Die Luftpumpe wird vom Balancier angetrieben. Stählerne Stange mit 7" (= 178 mm) Durchmesser führt herunter zur Schöpfpumpe mit 27 1/2" (= 698 mm) Durchmesser. Der Brunnen ist 200ft (= 61 m) tief und hat 75ft (= 22,87 m) Duchmesser. Sehr fein verzierte Säulen unterstützen die Träger der Balancierlager. Fördermenge: 96 gallons je Umdrehung, Wasserdruck: 56psi (= 3,94 bar). - Dazu sechs 7ft 6" x 30ft (= 2287 x 9150 mm) [auch 7' 2" x 28' 7" genannt] Lancashire-Kessel mit 3.200 gal (= 14,59 cbm) Wasserinhalt und 8.000 lbs/h (= 3629 kg/h) Dampfleistung als handgefeuerte Galloway-Kessel. Drei Kessel werden während des Pumpens verwendet. Tägliche Pumpleistung: 1.500.000 Gallons je Maschine und Tag (= 6841 cbm/d). Kapazität des Kühlteichs: 1.250.000 Gallons (= 5701 cbm.
AnmerkungenHersteller-Firmierung: "James Watt & Co.". Preis: je 5.525 Pfund, einschl. Aufstellung. Dampfverbrauch unter Last: 5,25 t/d. Rechts- und Links-Maschine.
Quelle[Bowden: Stat. steam engines in GB (1979)] http://www.papplewickpumpingstation.co.uk/facts___figures.htm [Arthur Roberts list]

Technische Daten

Normalleistung [PS]140
Maximalleistung [PS]140
SteuerungsbauartCornwall-Steuerung
RegelungsbauartWatt'scher Drosselregler
Zylinderzahl1
Expansionsstufen1
HD-Zylinderdurchmesser [mm]508
Kolbenhub [mm]2286
Schwungraddurchmesser [mm]6096
Dampfdruck [bar]3.867
Kondensationvorhanden
AbtriebPumpe direkt
Drehzahl [U/min]11

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Papplewick Pumping Station Papplewick 1884   Neu von James Watt & Co. 2001: Betriebsfähig unter Dampf seit 1975 (beide Maschinen)