August Borsig: Dampfpumpmaschine


Zum Vergrößern Bild anklicken


Dampfpumpmaschine Dampfpumpmaschine


Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
HerstellerAugust Borsig
HerstellortBerlin
Bauzeit1899
BeschreibungStehende Verbundmaschine mit um 180° versetzten Kurbeln. Jeder Zylinder ruht auf zwei Y-förmigen Ständern aus Hohlguß. Das Schwungrad ist seitlich. Mit neuer Collmann-Steuerung (HD: als Ausklinksteuerung). Antrieb der Steuerwelle über eine schrägliegende Königswelle. Darunterstehende, einfachwirkende Pumpen mit Tauchkolben. Doppelständer je Zylinder. Pumpenkolben-Durchmesser: 516 mm, Hub: 1100 mm. Förderleistung Hochdruck: 1080 cbm/h (h= 62,5 m), Niederdruck: 1350 cbm/h (h= 42,6 m). Drehzahl: 40 - 50 U/min
AnmerkungenKosten: 118.000 Mark, einschl. anteilig den Laufkran. Drehzahl bei [Borsig] mit n= 40 U/min angegeben
Quelle[VDI (1902) 876] [Borsig-Dampfmaschinenlisten]

Technische Daten

Normalleistung [PS]230
Steuerungsbauartneue Collmann-Steuerung
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]565
ND-Zylinderdurchmesser [mm]1000
Kolbenhub [mm]1100
Abtriebdirekt auf darunterliegende Pumpe
Drehzahl [U/min]50

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Hamburger Wasserwerke GmbH Hamburg 1899 1943 Borsig, Berlin abgebrochen