Gebr. Sulzer AG: Dampfpumpmaschine


Zum Vergrößern Bild anklicken


Dampfpumpmaschine Dampfpumpmaschine Dampfpumpmaschine


Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
Type/EigennameCVM II
HerstellerGebr. Sulzer AG
HerstellortWinterthur
Bauzeit1886
Fabrik-Nummer873/874
BeschreibungLiegende Zweikurbel-Verbundmaschine mit Bajonettrahmen, mittigem Schwungrad und Sulzer-Ventilsteuerung für direkte Kupplung mit Wasserdruckpumpen an den verlängerten Kolbenstangen. Glattes Schwungrad, Breite: 220 mm. Der Regler kann für eine Drehzahl von 25 - 50 U/min (auch genannt: 27,5 - 42 U/min; urspr. einfache, belederte Ringventile (Leistung: Q= 840 cbm/h); nach Umbau der Ventile 1906/11: 65 - 70 U/min) verstellt werden; bis zum Umbau: p= 6,5 bar, dann 10 bar. Eine Auslösevorrichtung bringt sie bei einer Drehzahl von über 72 U/min zu Stehen. Einspritzkondensation im Keller; Antrieb der liegenden Luftpumpe von der ND-Hauptkurbel über Winkelhebel. Die Druckpumpen sind als doppeltwirkende Plungerpumpen (d= 280 mm, h= 900 mm). Später mit zwangläufiger Riedler-Steuerung: je Pumpe sind vier Saug- und vier Druckventilroste mit je 8 H.-B.-Ventilen angeordnet (Summe also 64 Ventile). Anfangs: Druckhöhe: 38 m, manometrisch: 52 m, Fördermenge: 92,6 bis 141,5 l/s bei 27,5 bis 42 U/min, effektive Pumpenleistung: 64,2 bis 98,0 PSe; Dampfverbrauch je PSh: 9,65 kg, 9,3-fache Verdampfung, Kohlenverbrauch je PSh: 1,03 kg.
AnmerkungenHD-Teil (rechts): Fabr.-Nr. 873. Besteller (1886): Städtische Wasser-, Gas- und Elektrizitätswerke; Best.-Nr. 13694. Seit 1888 i.B. Bei der Werkserweiterung 1906/11 von 6,5 bar auf 10 bar umgestellt.
Quelle[Sulzer-Lieferbuch] [Pichler: Das erweiterte Wasserwerk Mannheim; in Journal f Gasbeleuchtg ... (1917)] [VDI-Zeitschrift (1891) 603]

Technische Daten

Normalleistung [PS]150
Maximalleistung [PS]150
SteuerungsbauartAusklink-Ventilsteuerung
RegelungsbauartLeistungs-Gewichtsregler
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]450
ND-Zylinderdurchmesser [mm]700
Kolbenhub [mm]900
Schwungraddurchmesser [mm]3500
Dampfdruck [bar]10
KondensationEinspritz im Keller
Abtriebdirekte Kupplung mit Wasserdruckpumpen
Drehzahl [U/min]70

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Wasserwerk Käfertal Mannheim 1888   neu von Gebr. Sulzer (Erstausstattung) unbekannt