August Borsig: Dampfpumpmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
HerstellerAugust Borsig
HerstellortBerlin
Bauzeit1903
BeschreibungStehende Zweikurbel-Verbund-Ventilmaschine mit Zweiständerrahmen je Zylinder. Drehzahl: 30 - 70 U/min. Fördermenge [unsicher, ob von jeder dieser drei 1903 gebauten oder der 1907 nachgelieferten Maschine]: 4860 cbm/h. Die Pumpzylinder sind unter Flur und werden vom Kreuzkopf durch Umführungsstangen angetrieben. Der Kondensator ist unter Flur und wird mit zwei Hebeln und Lenkerstangen von der Kolbenstange der Wasserpumpe angetrieben.
AnmerkungenBesteller: Gas-, Elektrizitäts- und Wasserwerke der Stadt Köln. Zuordnung von Foto, Zeichnung und Bescheibung auf Maschinen 1903 / 1907 nicht sicher.
Quelle[Borsig: Ausgeführte Dampfmaschinen, Liste C (1908)] [50 Jahre VDI-Bezirksverein Köln (1911) 58: Abb.] [Jerie: Pumpen, Gebläse und Pressen (um 1910) 327 + Taf. 11]

Technische Daten

Normalleistung [PS]150
Maximalleistung [PS]150
SteuerungsbauartVentilsteuerung
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]360
ND-Zylinderdurchmesser [mm]560
Kolbenhub [mm]800
AbtriebWasserwerksanlage
Drehzahl [U/min]70

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Wasserwerk Hochkirchen der Stadt Köln Köln 1903   neu von A. Borsig, Berlin unbekannt