August Borsig: Dampfpumpmaschine

Allgemeine Daten

BezeichnungDampfpumpmaschine
HerstellerAugust Borsig
HerstellortBerlin
Bauzeit1903
BeschreibungLiegende Zweikurbel-Verbundmaschine mit zwei Bajonettrahmen, Ventilsteuerung und direkt gekuppelten Differential-Plungerpumpen. Fördermenge: 4,2 cbm/min auf eine Höhe von 63 m. Der Hochdruckzylinder ist (von den Zylindern gesehen) links; mit stehendem Federregler (vmtl. Weiss'scher Leistungsregler). Kein(e) Tragschuh oder Führung zwischen Dampf- und Pumpen-Kolbenstangen. Dampfmaschine und Pumpen sind durch die Grundrahmen miteinander verbunden, welche unter den Pumpzylindern als Saugwindkessel ausgebildet sind. Die Pumpen sind Differential-Plungerpumpen (d= 200/280 mm). Die Ventile sind federbelastete Ringventile. Über jeder Pumpe ist ein schlanker, zylindrischer, oben kuppenförmiger Druckwindkessel. Die Kompressoren für deren Belüftung werden über Exzenter von der Kurbelwelle angetrieben. Der Kondensator ist auf der ND-Seite neben dem Schwungrad; die Luftpumpe wird vom ND-Kreuzkopf angetrieben.
AnmerkungenBesteller: Königliches Hofbauamt Potsdam. Lt. Referenzliste: SCHIEBERmaschine, lt. Abb.: VENTILmaschine
Quelle[Borsig: Ausgeführte Dampfmaschinen, Liste C (1908)] [Jerie: Pumpen, Gebläse und Pressen (um 1910) 326 + Taf. 10]

Technische Daten

Normalleistung [PS]110
Maximalleistung [PS]110
SteuerungsbauartVentilsteuerung
RegelungsbauartLeistungsregler
Zylinderzahl2
Expansionsstufen2
HD-Zylinderdurchmesser [mm]360
ND-Zylinderdurchmesser [mm]560
Kolbenhub [mm]700
Schwungraddurchmesser [mm]3500
Kondensationüber Flur
AbtriebPumpen direkt
Drehzahl [U/min]50

Besitzverhältnisse

Besitzer Ort ab bis Herkunft Verbleib
Schloß Sanssouci Potsdam 1903   neu von A. Borsig, Berlin unbekannt